O que será...
não sei...
procurei sabê-lo
em dicionários antigos e poeirentos
e noutros livros onde não achei o sentido
desta doce palavra de perfis ambíguos.
Dizem que azuis são as montanhas como ela,
que nela se obscurecem os amores longínquos,
e um bom e nobre amigo meu (e das estrelas)
a nomeia num tremor de cabelos e mãos.
Hoje em Eça de Queiroz sem cuidar a descubro,
seu segredo se evade, sua doçura me obceca
como uma mariposa de estranho e fino corpo
sempre longe - tão longe! - de minhas redes tranquilas.
Saudade...
Oiça, vizinho, sabe o significado
desta palavra branca que se evade como um peixe?
Não...
e me treme na boca seu tremor delicado...
Saudade...
Pablo Neruda, in "Crepusculário"
Tradução de Rui Lage
Um comentário:
Afinal, o que é Saudade?
Saudade é a falta, é a dor no peito, é a tristeza e a alegria.
Saudade é aquilo que falta, aquilo que sobra, aquilo que sente, aquilo que reage.
Saudade é a vontade de rever, de sentir, de saber, saudade é o dever de rever, sentir e saber!
Saudade é aquilo que sinto do passado, aquilo que foi bom e que não volta mais, saudade daquilo que nem lembro mais!
Saudade de alguém de carinhos e abraços, das conversas e dos risos, até mesmo das "tripes".
Saudade da presença e da ausência!
Saudade, apenas, saudade!
Saudades é um sentimento muito complicado...
Excelente semana para ti amigo.Bjs
C.A.
Postar um comentário